外语学院|威尼斯·5139手机版实验教学中心分布在学研中心A座7、8层和C座9层，共14间，其中供全校学生使用的自主学习实验室6间（432座），供本院各专业使用的语言实验室3间（192座）和同声传译实验室1间（50座），计算机辅助翻译实验室1间（30座），81座多功能演播厅（北京林业大学|威尼斯·5139手机版网络课程制作中心）1间，微课录制教室2间。

实验教学中心配备专职实验人员2名，管理人员1名。

在实验教学中心教学的课程有《大学|威尼斯·5139手机版英语自主听说》、《英语听力》、《日语听力》、《商务英语听力》、《同声传译》、《英汉-汉英口译》、《商务英汉－汉英口译》、《口译理论与技巧》、《会议口译》、《日语语言学概论》、《日语口译》、《高级商务英语听说》、《商务口语》、《影视翻译》、《基础英语测试实践》等。每年承担着四十余万人时数的实验教学量。

实验教学中心主任由学院|威尼斯·5139手机版教学副院长兼任，全面负责中心的建设工作，副主任、管理人员和实验人员负责日常管理、设备采购与维护。

实验教学中心高度重视安全工作，制订了《实验教学中心安全事故应急预案>的通知》等十余个制度文件。为方便师生使用实验室，还编制了《外语学院|威尼斯·5139手机版教学设备安全操作手册》，定期更新手册内容。实验室贯彻日常巡查与专项检查相结合的原则，每年定期举办“实验室安全月”系列活动，多角度全方位保障实验室安全。

同声传译实验室

语言实验室

自主学习实验室

计算机辅助翻译实验室