10月15日上午，2023年“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学|威尼斯·5139手机版生英语口译大赛北京林业大学|威尼斯·5139手机版校级选拔赛在学研中心C930举行，来自全校多个学院|威尼斯·5139手机版的优秀选手参加了本次比赛。大赛旨在引导学生理解当代中国，增强国际传播意识，提升外译能力。

本次赛题以习近平新时代中国特色社会主义思想为主要内容，涉及政治、经济、文化等多领域的重要话题，考查形式包括单句视译和段落听译，单句视译部分主要考察选手的阅读理解能力和变通能力，段落听译部分重点考察选手的听力理解和口译能力。

比赛过程中，各位选手展现了高度的热情与良好的专业素质。按照赛事方案，大赛决出特等奖2名，一等奖2名，二等奖3名，三等奖4名。来自外语学院|威尼斯·5139手机版的翻译硕士刘欣然、潘颖琪获得特等奖，她们将代表学校|威尼斯·5139手机版参加北京市复赛。

赛后，陈晓颖老师对本次大赛作出点评。陈老师肯定了各位选手的精彩表现，同时也从基础词汇、相关领域术语、笔记、临场表现等方面提出改进意见，她鼓励各位选手广泛积累各领域相关词汇，加强听力、口译练习，克服怯场情绪，从而在口译时做到应对自如，取得长足进步。

2023年“外研社•国才杯”“理解当代中国”全国大学|威尼斯·5139手机版生外语能力大赛包括笔译、写作、阅读、演讲和口译等项目赛事。本次大赛基于已有20余年办赛历程的“外研社·国才杯”全国英语演讲、写作、阅读大赛发展创新，以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入贯彻党的二十大精神，落实立德树人根本任务，推动“三进”工作纵深发展，为国家培养更多具有家国情怀、全球视野和专业本领的高水平国际化人才，提高新时代我国国际传播人才自主培养能力，服务国家参与全球治理、推动构建人类命运共同体。目前外语学院|威尼斯·5139手机版已经完成了笔译、写作、阅读、演讲和口译等项目的校选赛，演讲项目赛事即将开启。

撰稿：张帆、马潇

照片：张帆

审稿：李芝 冯强