11月15日，外语学院|威尼斯·5139手机版在学研中心9层报告厅举办“智能化多语种教学与科研数据库综合平台”使用培训，邀请上海外国语大学|威尼斯·5139手机版李晓倩博士为全院教师开展线上培训。副院长吴增欣主持培训会。

“智能化多语种教学与科研数据库综合平台”由上海外国语大学|威尼斯·5139手机版语料库研究院研发，包含《习近平谈治国理政》多语种数据库综合平台和自定义语言数据分析与应用平台两大模块，有助于实现外语教学与科研的数据化、可视化和智能化。

李晓倩通过具体实例介绍了平台在翻译、词汇、语篇教学中的应用，以及在科研方面实现词簇、搭配、索引行等功能，并在提供具体检索结果的基础上，实现词频、搭配等的智能化和可视化呈现，为师生翻译实践和语言研究提供便利。

据悉，为进一步提升外语教学和科研智能化水平，自今年5月起，学院|威尼斯·5139手机版立项建设多语种数据库综合平台。目前，该系统已在校园网部署上线。学院|威尼斯·5139手机版将进一步推进系统平台的使用，发挥其在教学和科研方面的技术优势，促进“三进”工作与外语教学和科研工作的良性互动、深度融合，进一步提高学院|威尼斯·5139手机版人才培养能力和科研水平。

撰稿：李静宜 吴增欣

图片：李静宜

审稿：雷韶华 李芝 冯强